今天介绍一下满语中的一些化学名词的说法~
当然,因为时代的限制,现成的词汇并不多,不过我可以透露一个小道消息:满文化学周期表第二版正在制作中,过不了多久就有可能向广大满语学习者公布草稿征求意见了~~相应的,化合物的拼写规则也会在之后进行草拟制定。
那就开始正题吧~
首先说明一点,本文介绍的是一些比较冷门的化学名词,常见的如金银铜铁一类的就不多费笔墨了~另外,某种化合物的矿物质和化合物本身并不完全是一回事,还有可能包含多种杂质。
经过简单的整理,让人意想不到的是,在满语当中,涉及最多的化学名词,居然是——硫和汞。
Hurhu:硫磺,硫元素的单质,中国人民的老朋友了——毕竟没见过硫磺,还没见过鞭炮吗?
Amihūn:雄*,即四硫化四砷,化学式As4S4,这也是熟人了。许多人对雄*的最初印象,大概就是新白娘子传奇里白娘子最怕的雄*药酒了吧。
GiltariAmihūn:明*,就是有光泽的雄*。从颜色上来看,很有可能就是雄*的伴生矿物雌*,化学式As2S3。雌*在古代充当了橡皮或者修正液的作用,所以衍生出了“信口雌*”这个成语(论如何在满语