以下内容由成都菲尼克斯学院整理编辑
端午节的英文，其实我们完全可以说因为对那些不了解汉语或中国文化的人来说，段舞节和德拉甘船节真的没有任何区别...
（但是如果你要考试，千万要写DragonBoatFestival，阅卷老师可能只认这个......）
那么接下来就给大家说一说“端午节”，用英语该如何去表达吧~大家赶紧用小本子记下来哦！！
端午节的来历
端午节（农历5月5日，通常在公历的6月份）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有多年历史。
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar.
关于端午的由来说法甚多，但最为人们所知晓的一段传说，是为了纪念多年前投江而死的伟大诗人屈原。
为了寄托哀思，人们荡舟江河之上，此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体，就纷纷回家拿来米团投入江中，以免鱼虾糟蹋屈原的尸体，后来就形成了吃粽子的习俗。
傅抱石《屈子行吟图》
端午吃什么
“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是粽子。
Glutinousricefilledwithmeat,nutsorbeanpasteandwrappedinbambooleaves.ItisassociatedwithDragonBoatFestivalwithhistoricalmeaning.ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea,JapanandSoutheastAsiannations.
在糯米中加入肉、干果或者豆沙，再以竹叶或芦苇叶包裹。在端午节吃粽子是一个具有历史意义的习俗。这个习俗现在在朝鲜、韩国、日本以及东南亚国家都很流行。
首先，粽子，rice-dumpling/zongzi.
粽子在端午节的地位应该是最重要的了。粽子的英文是:rice-dumpling，这是比较书面的表达，更常用的表达是zongzi，就是粽子的拼音直译。因为是中国特有的食物，所以直译过来也没问题，类似还有很多是中文拼音直译过来的，如饺子的“jiaozi”。还有不是完全拼音，近似的直译豆腐的“tofu”，功夫的“kungfu”。
因为老外对粽子没有概念，所以名字说成什么样，他们都是一脸懵逼，那我们干脆就说Zongzi好啦。
重要的依然是对粽子的解释：
Zongziarepyramid-shapeddumplingsmadeofglutinousrice,stuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooleaves.
粽子是金字塔形状的糯米做的饺子，有不同的馅儿，包在竹叶里面。
Pyramid:金字塔Pyramid-shaped：做成金字塔形状的（pyramid可以换成其他名词，apple-shaped,苹果形状的）Glutinousrice:字面义为黏黏的米，即糯米Stuffed:此处可以理解为动词stuff的被动态stuff作名词为东西，作动词为装满、塞满Stuffed，被动，即被塞满了...Filling:名词，来自动词fill，filling为名词，填的东西，即馅儿Wrapped:来自动词wrap，包裹
1）havebambooleaveswatered.
粽叶先浸水。
2）Filltheboatshapewithafewtablespoonsofthesoakedstickyrice.Topwithasprinklingofmungbeans.
在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米，再加少许绿豆。
3）Addsomesmokedmeatandshrimps.
再加入腌制过的肉和虾。
4）Packeditwithlinewiththree,four,orfiveangles.
用线把粽子裹起来，可以做成三角、四角或五角。
5）Boiledthem,firstwithbigfire,thenturntosmallfiretillrip.
然后再进行蒸煮，先用大火，再转成小火直到粽子壳开裂。
端午喝什么
“樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。
AdultsdrinkXiongHuangWine,whichcanfendoffevilspirits.
成年人饮雄黄酒可以祛除病魔。
端午玩什么
“鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的节目就是赛龙舟。
Dragonboatracingisanindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry.Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarsharmoniouslyandhurriedly,ac