治疗白癜风权威的医院 http://finance.sina.com.cn/chanjing/b/20090930/09073071708.shtml明天就是一年一度的端午佳节啦，各色各样的粽子，大家准备吃甜的还是咸的呢？
端午节（农历5月5日，通常在公历的6月份）中国四大传统节日之一，其他三个分别是春节、清明节、中秋节，又称端阳节、龙舟节、重午节等。始于春秋战国时期，至今已有多年历史。是中国首个入选世界非遗的节日。
那么作为我国这么重要的节日，如何向世界友人们介绍“端午节”呢？接下来，就跟着小编一起来看看那些关于“端午节”的相关知识，是如何用英语来表达的吧。
“端午节”的英文翻译
“端午节”在英语中的说法，最常见的是（the）DragonBoatFestival（龙舟节），或者（the）DragonBoatDay（龙舟日），前者更常见。
如年6月25日英国《卫报（TheGuardian）》新闻说：
Lightingfireworkstocelebratethenewly-recognizedDragonBoatfestivalinmemoryofQuYuan.
燃放鞭炮庆祝刚被认可的纪念屈原的端午节。
由于端午节是在农历五月初五，月、日都是五，故称重五。所以，英语也可译成theDoubleFifth（重五节）。
直接用汉语拼音译成（the）DuanwuFestival（端午节）在外媒上也不少见。如年6月6日BBC报道说：
ChinahascelebratedDuanwu，anationalholidayon6June，withadragon-boatraceinBeijing.
中国在北京举行龙舟赛，庆祝6月6日的全民节日端午节。
端午节吃什么？
Zongzi/rice-dumpling粽子
Glutinousricefilledwithmeat,nutsorbeanpasteandwrappedinbambooleaves.ItisassociatedwithDragonBoatFestivalwithhistoricalmeaning.
在糯米中加入肉、干果或者豆沙，再以竹叶包裹。在端午节吃粽子是一个具有历史意义的传统。
InGuangdongprovince,thedumplingsarefilledwithfive-spicecoatedfattyporkandplentyofmungbeanscookedinsidetherice.Often,traditionalcooksalsoaddawholesaltedeggyolk.InBeijingandothernorthernprovinces,thepreferenceisforsweetdumplings,filledwithsugaryred-beanpaste.
在广东等南方地区，粽子里面包有五香肥猪肉和很多豆子，很多人还喜欢在粽子里放一整个咸蛋黄。在北京等北方地区，人们更爱吃包了豆沙的甜粽子。
端午节喝什么？
RealgarWine雄黄酒
AdultsdrinkXiongHuangWine,whichcanfendoffevilspirits.
成年人饮雄黄酒可以祛除病魔。
端午节玩什么？Dragonboatrace赛龙舟
Dragonboatracingisanindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry.Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarsharmoniouslyandhurriedly,ac
